ma reponse est un peut en retard mais bon,
sa pourra servir, on ne sait jamais.
Tu raccorde l'alimentation de ton débitmetre à une source d'energie, (230Volt ou 24 ...etc, selon ton debitmetre)
Ensuite tu raccorde la sortie 4..20mA de ton débitmetre à une entrée analogique (Analog Input) de ton automate.
C'est la meme chose que n'importe quelle autre mesure analogique.
2eme possibilité:
si tu a un module de communication, tu pourra le brancher par un réseau de terrain. (tout depend du materiel que tu a)
Bon courage.