Bonjour, je me présente je suis électricien, j'aurai besoins de quelques explications concernant un débitmètre vortex Yokogawa.

Un client à remplacer un débitmetre endress+hauser qui était cablé sur un calculateur de débit endress+hauser compart DXF351 .Sur ce calculateur, un capteur de pression et deux températures y sont branchés, puis deux sorties courant allant sur un module d'entrées sorties d'un automate redlion.

Ce capteur ne fonctionne plus depuis plusieurs mois. Il est monté la sortie d'une chaudière sur un circuit vapeur, il n'a aucune action sur le processus, je pense qu'il est utilisé pour enregistrer ou visualiser des courbes. Je n'ai aucun plans , aucune données, aucun parametrages.

Il a été remplacé par un débitmètre vortex Digitalyewflo yokogawa, j'ai un convertisseur déporté yokogawa dya et le câble de liaison, pour le raccordement de ceci il ny a pas de soucis.

Par contre je n'ai aucune idée du raccordement de la sortie signal , j'ai des bornes supply + - et une bornes pulse +. Est ce que je dois le raccorder sur le calculateur et en quelles bornes, l'ancien débitmètre était raccorder en borne 1 et 2 sur celui ci . Ou doit je supprimer ce calculateur et venir sur une entrée ana de l'automate Red Lion . 

Pour le paramétrage du debitmètre est ce accessible à mon niveau ?

J'espère j'ai été clair, car je ne suis pas instrumentiste . merci 

Bonjour,

Si je comprends bien et pour résumer, un vieux débitmètre connecté à un afficheur/convertisseur a été remplacé par un nouveau débitmètre avec son propre afficheur/convertisseur.

Tu n'as aucun lien entre l'ancien et le nouveau. Ils sont peut-être de gamme différentes et tu ne pourras jamais le savoir.

Si tu connectes le nouveau débitmètre à l'automate, l'échelle ne sera surement pas bonne. Tu n'as aucun moyen de le savoir.

Je dirais presque que le mieux est de ne rien toucher. Cela fonctionne.

Sinon, les bornes supply sont la sortie 4-20mA et le pulse est une sortie pour signal carré permettant d'interpréter le débit en fréquence.

Voir la référence du DYA car sur le 4-20mA, tu peux avoir du Hart ou du Fieldbus (protocole de paramétrage numérique de ton capteur)